مبادئ قانونية في الصينية

• 法律
• 法规

• "مبادئ" في الصينية    基本功; 基本原理
• "تصنيف:مذاهب ومبادئ قانونية" في الصينية    法律原则
• "مبادئ القانون الأساسية" في الصينية    法律基本原则
• "المبادئ القانونية لحماية البيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    关于环境保护和持续发展的法律原则
• "المبادئ العامة للقانون" في الصينية    一般法律原则
• "المبادئ العامة للقانون البيئي الدولي" في الصينية    国际环境法一般原则
• "إعلان نيودلهي لمبادئ القانون الدولي المتصلة بالتنمية المستدامة" في الصينية    关于可持续发展国际法的新德里原则宣言
• "إعلان المبادئ القانونية المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه" في الصينية    各国探索与利用外层空间活动的法律原则宣言
• "المبادئ القانونية والتوصيات لحماية البيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    "环境保护与可持续发展
• "اجتماع الخبراء القانونيين المعنيين بتنقيح المبادئ التوجيهية للتشريعات البحرية" في الصينية    修改海事立法指导方针法律专家会议
• "مبادئ الإنسانية" في الصينية    人道原则
• "فريق الخبراء المعني بتحديد مبادئ القانون الدولي للتنمية المستدامة" في الصينية    为可持续发展确定国际法原则专家组
• "اللجنة الخاصة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول" في الصينية    关于各国建立友好关系和合作的国际法原则特别委员会
• "لجنة الأمم المتحدة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول" في الصينية    联合国关于各国建立友好关系和合作的国际法原则委员会
• "مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميول الجنسي والهوية الجنسانية" في الصينية    关于将国际人权法应用于性倾向和性别认同相关事务的日惹原则  日惹原则
• "الاتفاقية المتعلقة بمبادئ وقواعد قانون التنمية الاقتصادية الدولية" في الصينية    国际经济发展法原则和规范公约
• "مبادئ" في الصينية    基本功  基本原理
• "إعلان مبادئ القانون الدولي بشأن عمليات الطرد الجماعي" في الصينية    关于大规模驱逐的国际法原则的宣言
• "مبادئ نورمبرغ" في الصينية    纽伦堡原则
• "الفريق العامل المعني بالمبادئ العامة للقانون الجنائي والعقوبات" في الصينية    刑法和刑罚的一般原则工作组
• "محكمة الكنغر؛ محكمة اعتباطية؛ محكمة لا تراعي فيها مبادئ القانون والعدالة" في الصينية    袋鼠法庭
• "المبادئ التوجيهية في مجال القانون الإنساني الدولي للقوات التي تضطلع بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动部队国际人道主义法准则
• "مبادئ جوهانسبرغ المتعلقة بدور القانون والتنمية المستدامة" في الصينية    法律的作用与可持续发展问题约翰内斯堡原则
• "مبادئ اليابان غير النووية الثلاثة" في الصينية    非核三原则
• "تصنيف:مبادئ كرة القاعدة" في الصينية    棒球规则

• ويتألف القانون الدولي من مبادئ قانونية دولية ومبادئ تحددها المعاهدات.
  国际法包括习惯国际法规范和条约规范。
• ولاحظ بعض المتكلمين عدم وجود مبادئ قانونية عامة في مجال الاستثمار.
  一些发言者提到了投资领域法律总则的缺乏问题。
• فالمحكمة يجب أن تكون عالمية وفعﱠالة وقائمة على مبادئ قانونية سليمة .
  法院必须是普遍、有效并以健全的法律原则为基础。
• غير أن عددا من البلدان لديها مبادئ قانونية أساسية تمنع تسليم الرعايا.
  但有几个国家的基本法律原则排除了对国民的引渡。
• وكمبدأ عام، ينبغي أن تسود القوانين الوطنية القائمة على أي مبادئ قانونية أخرى.
  作为一般性原则， 现有的国内法应高于任何其他法律原则。
• وقد ﻻ يسهل تعريفه ولكنه يتعلق بما تعتبر مبادئ قانونية أساسية .
  也许不容易确切界定，但它涉及可认为是基本法律原则的东西。
• ووضعت المحكمة الخاصة مبادئ قانونية ستصمد حتى بعد إغلاقها المرتقب في عام 2010.
  特别法院制定了将在2010年特别法院预计关闭后仍然有效的法律原则。
• وعند الطلاق، يستند القانون المنظم لأحقية الأشخاص المتزوجين في الممتلكات إلى مبادئ قانونية ومنصفة.
  离婚时，关于已婚者财产利益的法律是建立在法律和公正的原则基础之上的。
• 48- وثمة مبادئ قانونية عامة معينة أو أحكام تشريعية لا تستطيع السلطة المتعاقدة أن تتنازل عنها بموجب اتفاقات تعاقدية.
  订约当局在合同安排中不得放弃某些一般法律原则或成文法的规定。
• ولذلك، فمن المهم وضع مبادئ قانونية تقدم إرشادات عملية وفسح المجال لتنفيذها في الوقت نفسه.
  因此，制定既能为实践提供指导、又能留出一定操作空间的法律原则就显得尤其重要。